Traub, Ernst

Techniker

Geb. 18.06.1951

Gest. 14.05.2006

Mit tiefer Betroffenheit wurde in Fridingen am 14. Mai 2006 (Muttertag) die Nachricht vom frühen Tod des ehemaligen Kulturringvorsitzenden Ernst Traub aufgenommen. Er starb nach langer, schwerer Krankheit kurz vor seinem 55. Geburtstag. Erst wenige Wochen zuvor war er krankheitsbedingt vom Amt des Vorsitzenden zurückgetreten. Für seine enorme Lebensleistung überreichte ihm Fridingens Bürgermeister Stefan Bär mit der Silbernen Verdienstmedaille eine der höchsten Auszeichnungen der Stadt Fridingen. Ernst Traub war in Fridingen vielfach engagiert, seine ganz besondere Liebe aber gehörte dem Kulturring und der Naturbühne Steintäle, wo er sich unbestritten bleibende Verdienste erworben hat. Bereits seit 1966 war er hier insgesamt 40 Jahre lang aktiv, in erster Linie als leidenschaftlicher Theaterspieler. Seinen ersten Auftritt hatte er bezeichnenderweise in dem Stück „Ernst, Herzog von Schwaben“. Er verkörperte immer wieder größere Rollen, so 1976 den Zaren in „Die schöne Axinja, 1978 den Edelmann „Petrucchio“ in „Die Zähmung der Widerspenstigen“, oder 1993 in „Der Heimkehrer und sein Major“ den Major Blähmeier. Einmal seine Traumrolle, den markanten „Götz von Berlichingen“ zu spielen, blieb ihm nun versagt. Sein Einsatz für den Kulturring ging weit über das Theaterspiel hinaus. Von 1980 bis 1985 war er stellvertretender Vorsitzender, 1985 übernahm er von Josef Hagel das Amt des Vorsitzenden. Unter seiner Regie wurden einige bedeutende Bauten im Steintäle und der Zufahrtsweg realisiert und eine vielgelobte Landesverbandstagung durchgeführt. Mit viel Mut und Überzeugungskraft ging er an sein größtes Bauvorhaben, das Kulturringhaus am Vogelsang, das dem Verein nach einer längeren Raum-Odyssee die längst erforderlichen Räumlichkeiten für Proben, Magazin, Requisiten und Theaterabende brachte. Damit hat Ernst Traub mit viel Weitblick ein sehr wichtiges Kapitel Kulturringgeschichte geschrieben. Genauso war er fast 15 Jahre im Fanfarenzug des Kulturrings aktiv, drei Jahre davon als Kassierer. Daneben war Ernst Traub als Gleitschirmflieger aktiv und verkörperte auch viele Jahre lang die alte Fridinger Fasnetfigur des „Bettelmannes“.